This is my German translation of the
WelcomeGuest topic I use on my website. Feel free to use or change. If you find any errors or have any suggestions, I would be happy to hear from you.
Willkommen beim TWiki! Dies ist ein
TWiki Website, ein Treffpunkt, um an gemeinsamen Interessen zu arbeiten. Jeder kann mit jedem Web Browser beitragen. TWiki sieht aus wie eine normale Webseite... außer, dass sie dazu ermuntert, beizutragen, Themen, Fragen, Antworten, Kommentare und Aktualisierungen zu
bearbeiten.
"Wiki" Systeme sind grundsätzlich bearbeitbare Web Seiten. Für viele Intranets und öffentliche Websites ist es ein Weg, asynchron über das Web zu kommunizieren, der Spaß macht und nützlich ist. TWiki ist leicht zu lernen und zu benutzen. Es bezweckt, Ihnen einen transparenten Weg zur Verfügung zu stellen, um Ihre Ideen über das Web zu veröffentlichen und mit anderen auszutauschen.
Was befindet sich in einem TWiki?
- Webs: Eine TWikiSite ist in Webs unterteilt, wovon jedes einen Bereich zur Kollaboration darstellt. Diese Website hat die folgenden Webs: Blog, Codev, Main, Plugins, Sandbox, Support, TWiki, TWiki01, TWiki02, TWiki03, TWiki04, TWiki04x01, TWiki04x02, TWiki04x03, TWiki05x00, TWiki05x01, TWiki06x00, TWiki06x01, WikiWed
- Themen: Jedes Web besteht aus verlinkten Themen, die in Ihrem Browser erscheinen.
Ein paar Dinge, die Sie tun können
- Browsen. Dies ist ein Website wie andere. Lesen Sie und folgen Sie interessanten Links.
- Schreiben. Äußern Sie Ihre Meinung! Sie können mit Ihrem Browser alles ändern oder erweitern, was Sie in einem TWiki Thema sehen. Benutzen Sie einfachen Text oder TWiki Kurzschrift.
- Experimentieren: Bearbeiten Sie Ihre persönliche Seite oder besuchen Sie das Sandkasten Web.
- Organisieren. Sie können lernen, TWiki Formulare und formatierte Suche zu benutzen - zum Beispiel um Seiten nach Thema, Status oder Datum zu sortieren.
- Mehr lernen. Einige gute Startpunkte:
- TWikiTutorial ist eine 20 minütige Einführung in TWiki Grundlagen.
- ATasteOfTWiki ist ein kurzer Einführungskurs für Anfänger.
- Wiki Refernezen linkt auf ausgewählte Artikel und Bücher über Wiki Technologie und Online Kollaboration.
- WikiSyntax - einfache Syntax zur Bearbeitung
- Guter Stil - Empfehlungen zur Bearbeitung
Einige Grundlagen
Eine Seite bearbeiten:
- klicken Sie auf
Editieren am Ende jedes Themas und machen Sie Ihre Veränderungen
- klicken Sie auf
[ Vorschau ] am Ende um das Thema zu prüfen (benützen Sie den Zurück Schalter Ihres Browsers wenn nötig)
- klicken Sie auf
[ Speichern ] Sie haben jetzt das Thema bearbeitet!
Eine Seite anlegen
Sehen Sie ein Fragezeichen "?" als Link hinter einen WikiWord? Das bedeutet, es gibt noch keine Seite für das
WikiWord. Wenn Sie eine Seite für das WikiWord anlegen möchten, klicken Sie einfach auf das Fragezeichen. Das Thema wird angelegt und Sie befinden sich im Bearbeitungs-Fenster.
Die Historie eines Themas ansehen
Klicken Sie auf
Historie am Ende eines Themas.
Dateien anfügen
Klicken Sie auf
Anhang um einen beliebigen Dateityp hochzuladen und anzufügen.
--
Contributors: MartinMayer - 30 Dec 2007
Discussion