--- View.pm_ORIG	2005-05-21 20:43:08.245009033 +0200
+++ View.pm	2005-05-21 21:12:01.576185132 +0200
@@ -283,10 +283,12 @@
          }
       }
       TWiki::UI::redirect( $url );
+      return;
     }
   }
   if( ! $viewAccessOK ) {
     TWiki::UI::oops( $webName, $topic, "accessview" );
+    return;
   }
 
   TWiki::UI::writeDebugTimes( "view - checked access permissions" );