%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579285" format="1.1" version="1.6"}%
%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}%
%INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}%

---++ TWiki es una plataforma de colaboracin basada en el internet
   * Un sitio TWiki es un ambiente de comunicaciones abiertas, completamente equipado y fcil de utilizar:
      * personas pueden encontrarse a travs del internet o una intranet
      * texto formateado, imgenes y multimedias en lnea pueden compartirse fcilmente
      * documentos y otros archivos pueden ser subidos o bajados
      * todo lo que necesita es un navegador y una coneccin disponible a la red

---++ TWiki es una plataforma de colaboracin basada en el internet POCO COMN
   * No hay duda que, para la mayora de la gente, el TWiki de primera impresin parece casi el contrario a cmo la internet y comunicaciones en lnea "normalmente" funcionan. Por qu?
      * TWiki opera como cartelera para el Internet - permite que usted y cualquier otro usuario escribe, mete imgenes y manda enlaces en cualquier parte de una pgina.
      * Y no solo esto - cualquier persona puede MODIFICAR cualquier cosa en cualquier lado de una pgina.
      * Al principio, esto puede parecer "demasiado" abierto - pronto se convertir en segunda naturaleza, permitindole la libertad de modificar y actualizar de tal manera como usted la requiere.

---++ TWiki es un enriquecimiento poderoso para el Internet...
   * El nucleo de programacin del TWiki est escrito en Perl. Lee un archivo de texto y convierte la taquigrafa TWiki a cdigo HTML normal, instantneamente. Esto con el objetivo de:
      * facilitar la completacin y modificacin de texto _(Qu tan fcil? Toque el enlace *Editar* al final de la pgina...)_
      * permitir que encuentra informacin _rpidamente_ ([[WebSearch][WebSearch]] %FLAGGB%)

   * TWiki ofrece a la gente una manera intuitiva para encontrarse y colaborar, que aspira los ideales de Zen conocidos como TWiki.WabiSabi %FLAGGB%. Encuentra belleza en el imperfecto y en la evolucin fugitiva y constante. (Al final, esto ser lo que necesita.)

   * TWiki en uno de los muchos TWiki.WikiWikiClones %FLAGGB%, basados en la [[http://c2.com/][Wiki Wiki Web]] original de Ward Cunningham.

---++ "TWiki" significa...

   * _Wiki wiki_ significa "rpido" en hawaiano. El servicio shuttle en el aeropuerto de Honolulu se llama _wiki wiki_, que es de donde la web Wiki original obtuvo su nombre.
   * _TWiki_ es la abreviacin para _TakeFive Wiki_, el nombre de la compana donde trabaj su fundador Peter Thoeny. (Despus se discubri que _Twiki_ tambin es el nombre un rotot de inteligencia artificial que particip en la pelcula y la serie de televisin de <a href="http://www.buck-rogers.com/" target="_blank"><i>Buck Rogers</i></a> en 1979.)

---++ Pgina TWiki seleccionadas...

   * BienvenidoHusped es una introduccin rpida al TWiki
   * SitioTWiki le ofrece una visin general de la plataforma TWiki
   * TemasTWiki es una vista rpida y enfocada el ncleo TWiki
   * TWiki.TWikiPlannedFeatures %FLAGGB% es una lista de complementos aprobados para futuras versiones TWiki.
   * TWiki.TWikiEnhancementRequests %FLAGGB% es el lugar para anotar solicitudes para nuevos implementos.
   * [[%HOMETOPIC%][Documentacin TWiki]]: Una gua de usuario compacta y un manual de referencia detallado.
   * TWiki.TWikiHistory %FLAGGB% muestra el desarrollo del TWiki como cronograma
   * CulturaWiki analiza el tipo de colaboracin nico que ofrecen sistemas Wiki.
   * ReferenciasWiki enlace a artculos y libros acerca de colaboracin y tecnologa Wiki.

<blockquote> %X% Si tiene que registrarse para utilizar TWiki, por ejemplo si TWiki est funcionando en una intranet, automticamente firma las pginas que usted modifique o cree con su NombreWiki. Si su instalacin de TWiki no requiere que se registre, TWiki asigna a todos los usuarios el mismo nombre de usuario: %USERSWEB%.TWikiGuest.</blockquote>

---++ Aviso legal

   * TWiki&trade;, el logo TWiki y la lnea "Collaborate with TWiki" son marcar registradas por TWiki:Main.PeterThoeny - fundador del TWiki.
   * TWiki est desarrollado como Software Libre bajo la [[TWiki.GnuGeneralPublicLicense][GNU/GPL]] %FLAGGB%
   * TWiki tiene sus orgenes en el GPLed <nop>JosWiki. Muchas gracias a Markus Peter and Dave Harris por crear <nop>JosWiki!
   * La direccin principal de TWiki es http://twiki.org/
   * Puede obtener la ltima versin de TWiki de http://twiki.org/download.html
   * Este sitio est utilizando la versin *%WIKIVERSION%*

__Pginas relacionadas:__ TWiki.UserDocumentationCategory %FLAGGB%

-- __Colaboradores (Traduccin):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 02 May 2008

%META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}%
%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TWikiSite"}%
%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="26"}%
%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}%
