%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579604" format="1.1" reprev="1.5" version="1.5"}%
%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}%
%INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}%

%STARTINCLUDE%
---+ Glosario TWiki

_Glosario sencillo de trminos TWiki_

| *Trmino* | *Definicin* |
| Archivo adjunto: | Cualquier tipo de archivo ser subido por navegador y adjuntado a una _pgina_ de la cual puede ser revisado y descargado. [[ArchivosAdjuntos][Detalles...]] |
| Formulario: | Formulario de internet al final de una pgina que puede ser llenado con informacin adicional y una clasificacin de la pgina especfica. [[FormulariosTWiki][Detalles...]] |
| Mscara _(Skin)_: | Mscaras se sobreponen a la _plantilla_ regular cambiando la distribucin del encabezado/pi de _pginas_; el texto de la pgina no se ve afectado. Mscaras se habilitan tpicamente para todo el sitio o una _web_. [[TWiki.TWikiSkins][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Pgina Web _(Page)_: | Una pgina normal de internet. Una pgina del TWiki se componde de su _mscara/plantilla_ y el contenido de la _pgina_. |
| Pgina TWiki _(Topic)_: | El contenido de una _pgina_ TWiki, componindose de texto, un _formulario_ opcional y _archivos adjuntos_ opcionales. Tiene un NombreWiki que es nico dentro de la _web_ correspondiente. [[TemasTWiki][Detalles...]] |
| Plantillas: | (1) Plantillas regulares definen la distribucin del encabezado/pi de las _pginas_; el texto de la pgina no se ve afectado. (2) Pginas de plantilla definen el contenido estndar para _pginas_ nuevas. [[TWiki.TWikiTemplates][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Plugin: | Una extensin preconfigurada del lado de un servidor que agrega cualquier tipo de funciones adicionales perfectamente integradas al TWiki. [[TWiki.TWikiPlugins][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Plugin API: | El interfaz estndar para crear TWiki _Plugins_ y programas adicionales que asegura una integracin perfecta. [[TWiki.TWikiFuncDotPm][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Preferencias: | La configuracin de preferencias de todo el sitio, una _web_ especfica e individual de cada usuario. Las configuraciones se guardan en las pginas TWiki.TWikiPreferences %FLAGGB%, WebPreferences %FLAGGB% y %USERSWEB%.TWikiUsers %FLAGGB%. [[TWiki.TWikiVariables#PreferencesVariables][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Sitio: | Una instalacin de TWiki que consiste de una o ms _webs_. [[SitioTWiki][Detalles...]] |
| TWiki: | Una plataforma de colaboracin basada en el internet dirigida al mundo corporativo. Contraccin de "TakeFive Wiki". Casualmente, sucede que tambin es el nombre de un robot de inteligencia artificial de la pelcula de 1979 y una serie de televisin de Buck Rogers. Caractersticas incluyen la edicin a travs del navegador, generacin automtica de enlaces en texto (basada en ideas de la <nop>WikiWikiWeb original), control de revisin, _archivos adjuntos_, uso de _formularios_, configuracin de _preferencias_, control de acceso y ms. [[http://TWiki.org/][Detalles...]] %FLAGGB% |
| TWiki.org: | Sitio oficial de internet, centro de todo el desarrollo. [[http://TWiki.org/][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Variables: | Cadena de caracteres de texto de la forma =%VARIABLE%= que sern convertidos en texto, imgenes o cualquier otro tipo de contenido en el momento de ejecucin; hay variables del sistema que son parte del cdigo del paquete principal del TWiki, configuraciones de _preferencias_ y variables de plugins. [[TWiki.TWikiVariables][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Web: | Una coleccin de _pginas TWiki_ bajo un nombre comn. Varias caractersticas como bsqueda, privilegios de acceso, disponibilidad de plugins, diseo de plantillas pueden ser controlados individualmente para cada web. [[TWiki.ManagingWebs][Detalles...]] %FLAGGB% |

__Pginas relacionadas:__ TWiki.UserDocumentationCategory %FLAGGB%

-- __Colaboradores (Traduccin):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 22 May 2008

%META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}%
%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TWikiGlossary"}%
%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="5"}%
%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}%
