%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579496" format="1.1" reprev="1.12" version="1.12"}%
%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}%
%INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}%

---+!! Bienvenid@, %WIKIUSERNAME%!

Bienvenid@ al <nop>%WIKITOOLNAME%! Esto es un SitioTWiki (se pronuncia _sitio-tvi-ki_), un sitio de colaboracin para trabajar en asuntos de inters comn. Cualquier persona puede contribuir algo, utilizando cualquier navegador de internet. <nop>%WIKITOOLNAME% parece a un sitio normal de internet... solamente que estimula la contribucin y *edicin* de pginas, consultas, respuestas, comentarios y actualizaciones.

Sistemas "Wiki" son fundamentalmente pginas editables de internet. Es una forma interesante y til de comunicar asincrnicamente a travs de la red para muchos sitios pblicos existentes de intranet y internet. TWiki es fcil de aprender y utilizar. Su meta es ponerle a su disposicin una forma sencilla para publicar e intercambiar sus ideas y compartirlas con otras personas a travs de la red.

%TOC%

---++ Qu hay en un TWiki?

   * *Webs:* Un SitioTWiki se divide en varias redes o webs, de las cuales cada una representa un rea de colaboracin. Este sitio contiene las siguientes webs: %WEBLIST{ format="[[$name.%HOMETOPIC%][$name]]" separator=", " }%
   * *Temas:* Cada web consiste de [[TemasTWiki][temas]] enlazados que aparecen en su navegador.

---++ Las cosas que hay que hacer

   * *Surfear.* Esto es un sitio igual a cualquier otro. Lee y siga enlaces interesantes.
   * *Escribir.* Exprsese! Desde su navegador puede cambiar o agregar todo lo que puede ver en un tema TWiki. Utilice texto normal o TaquigrafaTWiki.
   * *Experimentar.* Edite su pgina personal o visite la web Sandbox.%HOMETOPIC%.
   * *Organizar.* Puede aprender a utilizar FormulariosTWiki y BsquedaFormateada para incluir informacin sobre un tema - por ejemplo, clasifique pginas por asunto, estado o fecha.
   * *Aprender ms.* Algunos lugares buenos para empezar: 
      * TutorialTWiki es un tour de 20 minutos que le explique las funciones bsicas del TWiki.
      * UnPocoSobreTWiki es un curso corto de introduccin para ensearles a principiantes.
      * ReferenciasWiki enlaza a una seleccin de artculos y libros sobre la tecnologa wiki y colaboracin en lnea.
      * SintaxisWiki - una sintaxis sencilla para editar pginas.
      * BuenEstilo - recommendaciones para modificaciones en pginas.

---++ Asuntos bsicos

---+++ Editar una pgina
   * toque ==%MAKETEXT{"Edit"}%== al final de cualquier tema y realice sus cambios
   * toque ==[ Vista previa ]== al final de la pgina para verificar las modificaciones (utilice el botn de ==Pgina anterior== de su navegador si es necesario)
   * toque ==[ Guardar ]== Ya modific el tema exitosamente!

---+++ Crear una pgina
 Puede ver un enlace con un signo de pregunta "<u>?</u>" detrs de una !PalabraWiki? Esto significa que an no existe un tema para esta PalabraWiki. Si quiere crear el tema para esta !PalabraWiki, solamente toque el signo de pregunta. Se crear el tema y de una vez estar en el modo de edicin.

---+++ Ver el historial de un tema
 Toque ==Historial== al final del tema

---+++ Adjuntar archivos
 Toque ==%MAKETEXT{"Attach"}%== para subir y adjuntar cualquier tipo de archivo.

-- __Colaboradores (Traduccin):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 18 Apr 2008

%META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}%
%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.WelcomeGuest"}%
%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="26"}%
%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}%
