--- edittoolbar.natedit.tmpl.orig	2007-08-03 08:30:48.000000000 +0200
+++ edittoolbar.natedit.tmpl	2007-08-03 08:32:29.000000000 +0200
@@ -90,7 +90,7 @@
 %TMPL:P{"helpbutton"}%
 </ul>%TMPL:END%
 
-%TMPL:DEF{"helpbutton"}%<li class="natEditHelpButton"><a accesskey="?" href="javascript:launchWindow('%TWIKIWEB%', 'TextFormattingRules')" title='%MAKETEXT{"Help"}%'/><span>%MAKETEXT{"Help"}%</span></a></li>%TMPL:END%
+%TMPL:DEF{"helpbutton"}%<li class="natEditHelpButton"><a accesskey="?" target="TextFormattingRules" onclick="return launchWindow('%TWIKIWEB%', 'TextFormattingRules')" href="/twiki/bin/view/TWiki/TextFormattingRules" title='%MAKETEXT{"Help"}%'/><span>%MAKETEXT{"Help"}%</span></a></li>%TMPL:END%