If you go to rename a topic, all of the references to that topic are located except apparently references in brackets ('['/']'). This looks like a simple regex problem.
Additionally, it appears the parent references in the META tags of other topics don't get found/adjusted. Remember that some of these parent references don't have web scoping (no "web.topic," just "topic").